-
1 выход продуктов деления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выход продуктов деления
-
2 отходы продуктов деления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отходы продуктов деления
-
3 смесь продуктов деления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смесь продуктов деления
-
4 выход продуктов деления
Англо-русский словарь технических терминов > выход продуктов деления
-
5 отходы продуктов деления
Англо-русский словарь технических терминов > отходы продуктов деления
-
6 смесь продуктов деления
( поступающих на установку по переработке ядерного топлива) mixed fission productsАнгло-русский словарь технических терминов > смесь продуктов деления
-
7 chain yield
выход изобарной цепочки при делении; выход деления на цепочку; выход продуктов цепного деления; выход цепочки продуктов деления; сумма независимых выходов продуктов деленияdesign yield — проектная производительность; расчётный выход
-
8 platinoid fission product
gaseous fission product — газообразный продукт деления; ГПД
English-Russian dictionary on nuclear energy > platinoid fission product
-
9 total chain yield
выход изобарной цепочки при делении; выход деления на цепочку; выход продуктов цепного деления; выход цепочки продуктов деления; сумма независимых выходов продуктов деленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > total chain yield
-
10 fission-product
относящийся к продуктам деления; являющийся продуктом деленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fission-product
-
11 fission-product
English-Russian big polytechnic dictionary > fission-product
-
12 FGR
- удаление газообразных продуктов деления
- рециркуляция дымовых газов
- выход газообразных продуктов деления
выход газообразных продуктов деления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рециркуляция дымовых газов
Возврат части дымовых газов в топку после их охлаждения в дымоходах котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
удаление газообразных продуктов деления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FGR
-
13 independent fission yield
независимый выход продуктов деления
непосредственный выход продуктов деления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent fission yield
-
14 FGM
удаление газообразных продуктов деления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство контроля газообразных продуктов деления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FGM
-
15 fission product trapping
улавливание продуктов деления
удержание продуктов деления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fission product trapping
-
16 EOL FG release
English-Russian dictionary on nuclear energy > EOL FG release
-
17 fission gas release
English-Russian dictionary on nuclear energy > fission gas release
-
18 primary fission yield
1) Техника: первичный выход продуктов деления -
19 fission product release
выход (из-под оболочки твэла) продуктов деления; освобождение ГПД; выделение ГПДrelease key — кнопка сброса; кнопка освобождения
English-Russian dictionary on nuclear energy > fission product release
-
20 prompt fission products
English-Russian big polytechnic dictionary > prompt fission products
См. также в других словарях:
Группа продуктов деления — 7 . Группа продуктов деления продукты деления, объединенные по сходству физико химических свойств. В настоящей Методике рассматриваются три группы продуктов деления: радиоактивные благородные газы и трудноулавливаемые соединения йода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
независимый выход продуктов деления — непосредственный выход продуктов деления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы непосредственный выход продуктов деления EN independent fission yield … Справочник технического переводчика
улавливание продуктов деления — удержание продуктов деления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы удержание продуктов деления EN fission product trapping … Справочник технического переводчика
Газосборник продуктов деления — полость внутри твэла, предназначенная для накопления газообразных продуктов деления, образующихся в процессе облучения топлива; объем полости выбирается так, чтобы давление внутри оболочки твэла оставалось в безопасных пределах. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
Аппаратура КГО, основанная на косвенных измерениях утечки продуктов деления — Вид или конкретный тип аппаратуры КГО, определяющей разгерметизацию оболочек твэлов в единицах физических величин утечки продуктов деления Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среда распространения продуктов деления — 13 . Среда распространения продуктов деления область пространства, заполненная веществом, в которой распространяются продукты деления. В настоящей Методике рассматриваются три вида сред: газовая среда (обозначается индексом G), жидкая среда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выход продуктов деления — dalijimosi našumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fission yield; fission product yield vok. Ausbeute der Spaltung, f; Spaltausbeute, f; Spaltproduktausbeute, f rus. выход продуктов деления, m pranc. rendement de fission, m … Fizikos terminų žodynas
цепочка продуктов деления — dalijimosi produktų grandinėlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fission chain; fission decay chain vok. Spaltkette, f; Spaltproduktkette, f; Spaltproduktreihe, f rus. цепочка продуктов деления, f pranc. chaîne de fission, f; chaîne de… … Fizikos terminų žodynas
выход продуктов деления — dalijimosi produktų išeiga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fission product yield vok. Spaltproduktausbeute, f; Spaltungsausbeute, f rus. выход продуктов деления, m pranc. rendement de fission, m … Fizikos terminų žodynas
кривая выхода продуктов деления — dalijimosi išeigos kreivė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fission yield curve vok. Spaltungsausbeutekurve, f rus. кривая выхода масс, f; кривая выхода продуктов деления, f pranc. courbe de rendement de fission, f … Fizikos terminų žodynas
соотношение выхода продуктов деления — skilimo santykis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Santykis tarp branduolinio skilimo produktų išeigos ir visos medžiagos kiekio; tai dažnai išreiškiama procentais. atitikmenys: angl. fission to yield ratio rus.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas